A fenti videó magyarítói:
Szeretne ön is TED-fordító lenni?
- Szeretne kevés munkával sok pénzt keresni?
Ha igen, akkor fáradjon a kijárathoz, mert én (Nagy Sándor m&m) sajnos ebben nem tudok segíteni, ti. mindig is élhetetlen voltam. Például, mint mindenki más, ingyen fordítok a TED-nek. És elég sokat dolgozom nekik, de pl. Patai Anna és Stancz Krisztián, hogy csak a jelenlévőket említsem, nálam is sokkal többet. (Aki nem tudná, az 500+ ötszáznál több videómagyarítást jelent. Csak mondom.)
Ha pénz nem gond (naná, hogy nem, a hiánya az, de most ezt hagyjuk), akkor javaslom meglátogatni ezt az oldalt, ahol Patai Annától megtudhatja:
A felirat változtatása:
(Szimatoltassuk végig a képet az egérrel 
:)
