Roald Dahl: The BFG

Hungarian translation: Sándor Nagy
Hungarian Title: Szofi és a Habó (1990); A barátságos óriás (2016)
Design and illustrations: Iscsu (1990); Quentin Blake (2016)
Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest, 1990; Kolibri Kiadó, Budapest, 2016

Roald Dahl: A Barátságos Óriás

A fordításom alapján Forgách András és Schelter Judit bábjátékot írt A Szofi és a HABÓ bábjáték verziójának mûsorlapja, melynek bemutatója 1996 április 13-án volt.

1999-ben született egy szakdolgozat is Claudia Winkler szakdolgozata Claudia Winkler tollából, mely Dahl meseregényének magyar és német fordítását vetette össze egymással.

A fordítás megwebesített változatát egy másik oldalamon lehet elolvasni, ha valaki kíváncsi rá.

A második kiadás Vereckei Andrea kiváló szerkesztésében jelent meg a Kolibri Kiadónál 2016-ban, Dahl születésének 100-adik évfordulóján. A megjelenés időpontja és címe igazodik Steven Spielberg mozifilmjéhez. Íme, az első recenzió, amelyről tudok.


Vissza Nagy Sándor honlapjára.